| 16. |
A Bad Reflection on You
(Part 1) |
Najlepszy na świecie (Część 1) |
Kit, Balu und Piraten dazu
(Teil 1) |
| 17. |
A Bad Reflection on You
(Part 2) |
Najlepszy na świecie
(Część 2) |
Kit, Balu und Piraten dazu
(Teil 2) |
| 18. |
On a Wing and a
Bear |
|
Bär ohne Schein |
| 19. |
A Star Is Torn |
|
Balus Abenteuer in der Traumfabrik |
| 20. |
A Touch of Glass |
Pozory
mylą |
Gauner und Geschmiede |
| 21. |
The Bigger They Are the Louder
They Oink |
Pomysł na interes |
Beckys Trüffeljagd |
| 22. |
A Spy in the
Ointment |
Matma
Hari |
Wenn Becky auf Spione fliegt |
| 23. |
The Balooest of the Blue
Bloods |
Błękitna krew |
Balu
sein verpflichtet |
| 24. |
A Baloo Switcheroo |
Kto
jest kim ? |
Bärchen,
wechsel' dich |
| 25. |
Whistlestop Jackson,
Legend |
Legenda Jacksona |
Der legendäre Whistlestop Jackson |
| 26. |
Double or Nothing |
|
Boogie-Woogie-Balu |
| 27. |
Feminine Air |
Być kobietą |
Manche mögen's bärig |
| 28. |
Last Horizons |
Za ostatnim
horyzontem
|
Balu im Reiche der Pandas |
| 29. |
Flight of the Snow
Duck |
|
Der Flug der Schneegans |
| 30. |
Save the
Tiger |
Tygrysia
wdzięczność |
Rettet den Tiger |
| 31. |
The Old Man and the Sea
Duck |
Stary człowiek i Kaczucha
|
Der alte Mann und der Bär |
| 32. |
War of the Weirds |
Kosmiczna wojna |
Balu macht blau |
| 33. |
Captains Outrageous |
Tajny klub asów dżungli |
Kits geheimer Club |
| 34. |
Plunder and Lightning
(Part 1) |
Walka
o kamień (część 1) |
Donner, Blitz und Don Kanaille
(Teil 1) |
| 35. |
Plunder and Lightning
(Part 2) |
Walka
o kamień (część 2) |
Donner, Blitz und Don Kanaille
(Teil 2) |
| 36. |
Plunder and Lightning
(Part 3) |
Walka
o kamień (część 3) |
Donner, Blitz und Don Kanaille
(Teil 3) |
| 37. |
Plunder and Lightning
(Part 4) |
Walka
o kamień (część 4) |
Donner, Blitz und Don Kanaille
(Teil 4) |
| 38. |
The Time Bandit |
Złodziej
czasu |
Balu, der Tagedieb |
| 39. |
For Whom the Bell Klangs
(Part 1) |
Komu dzwoni dzwon (część 1) |
Wem der Gong Schlägt
(teil 1) |
| 40. |
For Whom the Bell Klangs
(Part 2) |
Komu dzwoni dzwon (część 2) |
Wem der Gong Schlägt
(teil
2)
|
