Nieporozumienie

Po przeczytaniu pewnego artykułu prasowego w "Latającym Chłopcu", Rebeka nalega, by Baloo poddał się badaniu u lekarza celem sprawdzenia stanu swego zdrowia.
W tym samym czasie Kit bawiąc się w pilota, uszkadza nowy żyrokompas Kaczuchy. W obawie przed konsekwencjami, postanawia go zreperować. Zanosi go doktorowi Ohajzerowi. Gdy ten dzwoni do "Lataj z Rebeką" by postawić diagnozę "Roztrzaskany stożek precesji - stan beznadziejny", Beki omyłkowo bierze go za doktora, u którego badał się Baloo. 
Sądząc że są to jego ostatnie dni, załamany Baloo postanawia odbyć ostatni lot - lot swego życia - do Trójkąta Hajdawerskiego. Kiedy jednak prawda wychodzi na jaw, wszyscy muszą powstrzymać Baloo, zanim popełni największy błąd swego życia ...

Numer odcinka: # 11
Numer rzeczywisty (Production Code): # 16
Tytuł oryginalny: Bearly Alive
Data pierwszej emisji: 24 wrzesień 1990
Data emisji w TVP1, ciekawostki: rok 1992, pierwszy odcinek serialu wyemitowany z logo TVP1 w dolnym prawym rogu (poprzedni [kolejność wg. TVP1] # 12 pt. "Cudowny sen" był go pozbawiony).

Scenariusz: Chwilowo niedostępny  

|